神戸メリケンパーク内のカフェ「cafe Fish!（カフェ・フィッシュ）」（神戸市中央区波止場町）で4月22日夜、音楽と雑貨のイベント「fish for～music vol.1 with かわいいあの娘はアマールカ」が開催された。

会場内で開催されたマルシェの様子

　同イベントは、神戸のミュージックレーベル「fish for music」が昨年12月に発売したコンピレーション・アルバム「fish for ～music vol.1」と今月28日に発売する1970年代のチェコを代表するアニメ「アマールカ」の日本語吹き替え版DVDブック「アマールカ・ブック～はじめまして編～」のコラボレーション企画。会場には20～30代女性を中心に約120人が集まった。

　「心地よい音楽と雑貨」をテーマにした同イベント。会場ではマルシェも行われ、アマールカにちなんだチェコ雑貨店「CEDOK zakka store」（東京都千代田区）をはじめ、ハンドメード雑貨店「ECOMPA」やエスニック雑貨店「ASIA」などが出店した。

　ステージでは同DVDの映像が初披露され、チェコ雑貨店「CEDOK zakka store」オーナーの谷岡剛史さんがアマールカとチェコ共和国についてスライド写真で解説した。

　その後、アルバムとDVDに参加する女性アーティストらが約2時間のライブを開催。出演は、歌手・南波志帆さん、シンガー・ソングライター「コトリンゴ」、アコースティックギターデュオ「羊毛とおはな」。南波さんは、同アニメの日本語版ナレーションも担当している。

　「アマールカはチェコで愛され続けている作品。実はチェコ版のアニメは、おじさんが一人でナレーションと声優をやっている。主人公の女の子・アマールカも『おっさん』の声。日本語吹き替え版は南波志帆ちゃんが担当してくれたので、アマールカにとってもよかった（笑）」と谷岡さん。

　「fish for music」プロデューサー・北村泰広さんは「今回のイベントは、音楽だけでなく五感全体で楽しめるようなものにしたかった」と話す。同アルバムについて、「大好きなアーティストの曲を集めて『街と光』をテーマに作った。街の空気を感じながら気軽に楽しんでほしい。これからもカフェなど心地良い空間での音楽イベントを企画していく」と話した。